Palmarès 2017

COMPÉTITION INTERNATIONALE  / INTERNATIONAL COMPETITION
Jury présidé par Sharunas BARTAS et composé de Fabienne BABE, Nadia TURINEV, Carlos CASAS, DAVID SCHWARTZ.
Jury composed of Sharunas BARTAS, President, Fabienne BABE, Nadia TURINEV, Carlos CASAS, DAVID SCHWARTZ.
Le prix est doté par Air France KLM. The prize is sponsored by Air France KLM
 
GRAND PRIX DE LA COMPÉTITION INTERNATIONALE
GRAND PRIX OF THE INTERNATIONAL COMPETITION
Attribué par le Jury de la Compétition Internationale.
Awarded by the International Competition Jury.
 
LET THE SUMMER NEVER COME AGAIN
Alexandre Koberidze
Allemagne/Géorgie/2017/202'
Première internationale

MENTION SPÉCIALE
BRAGUINO
Clément Cogitore
France / 2017 / 49'
Première mondiale


PRIX GEORGES DE BEAUREGARD INTERNATIONAL
GEORGES DE BEAUREGARD INTERNATIONAL PRIZE
Attribué à un film de la Compétition Internationale. Le Prix est doté par la société de postproduction VIDÉO DE POCHE (Création d’une copie DCP).
Awarded to a film in the International Competition. The prize is sponsored by the post-production company VIDÉO DE POCHE (who will make a DCP copy of the prize-winning film).

 
PLAYING MEN
Matjaz Ivanisin
Slovénie/Croatie/2017/60'
Première mondiale

MENTION SPÉCIALE
TINSELWOOD
Marie Voignier
France/Allemagne/2017/82'
Première internationale



COMPÉTITION FRANÇAISE / FRENCH COMPETITION

Jury présidé par Lou CASTEL et composé de Dounia SICHOV,Frédéric BOYER, Damien MANIVEL, Jérôme PRIEUR.
Jury composed of Lou CASTEL, President, Dounia SICHOV,Frédéric BOYER, Damien MANIVEL, Jérôme PRIEUR.
 
GRAND PRIX DE LA COMPÉTITION FRANÇAISE
GRAND PRIX OF THE FRENCH COMPETITION
Attribué par le jury de la Compétition Française.
Awarded by the French Competition Jury.
 
PRIX EX ÆQUO

SOUTHERN BELLE
Nicolas Peduzzi
France/2017/86'
Première mondiale

7 PARDEH / 7 VEILS
Sepideh Farsi
Afghanistan / France / 2017 / 80'
Première mondiale


PRIX GEORGES DE BEAUREGARD NATIONAL
GEORGES DE BEAUREGARD NATIONAL PRIZE
Attribué à un film de la Compétition Française. Le Prix est doté par la société de postproduction VIDÉO DE POCHE (Création d’une copie DCP).
Awarded to a film in the French Competition. The prize is sponsored by the post-production company VIDÉO DE POCHE (who will make a DCP copy of the prize-winning film).

 
LE CŒUR DU CONFLIT
Judith Cahen & Masayasu Eguchi
France/Japon/2017/79'
Première mondiale



PRIX PREMIER
FIRST FILM PRIZE
Attribué par le Jury de la Compétition Française à un premier film présent dans la Compétition Internationale, la Compétition Française et les Écrans Parallèles, et doté par le Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Awarded by the French Competition Jury to a first film in either the International Competition, French Competition or Écrans Parallèles. The prize is sponsored by the Conseil Régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur.
 
LET THE SUMMER NEVER COME AGAIN
Alexandre Koberidze
Allemagne/Géorgie/2017/202'
Première internationale
 
MENTION SPÉCIALE
I USED TO SLEEP ON THE ROOFTOP
Angie Obeid
Liban/Qatar/2017/61’
Première mondiale


PRIX INSTITUT FRANÇAIS DE LA CRITIQUE EN LIGNE
INSTITUT FRANCAIS AWARD OF THE INTERNATIONAL ONLINE FILM CRITIC
Attribué par un jury de trois critiques internationaux de cinéma en ligne à un film français de la Compétition Française, Internationale ou Premier Film. Le Prix est doté par l’Institut Français. Le jury est composé de Erwan Floch’Lay, Ludovic Lamant, Cristina Piccino
Awarded to a French film for the French, International or First Film selections b a jury of tree international online films critics. This award is sponsored by the Institut Français. Jury composed of Erwan Floch’Lay, Ludovic Lamant, Cristina Piccino

VA, TOTO !
Pierre Creton
France / 2017 / 90'
Première mondiale
 
MENTION SPÉCIALE
L'HÉROÏQUE LANDE, LA FRONTIERE BRÛLE
Nicolas Klotz & Elisabeth Perceval
France / 2017 / 220'
Première mondiale


PRIX DU GROUPEMENT NATIONAL DES CINÉMAS DE RECHERCHE (GNCR)
GNCR PRIZE
Attribué par un jury d’exploitants du GNCR à un film en Compétition Internationale ou en Compétition Française. Le Prix est doté par le GNCR dans le cadre d’un soutien à la distribution : dotation financière et édition par le GNCR d’un document et programmation du film dans les salles du Groupement. Le jury est composé de Paul-Serge Miara, Veynes Damien Truchot, Paris Pascal Farré
Awarded by the GNCR jury to a film selected from the Official Selection. The Prize is sponsored by the GNCR (French Experimental Cinemas Network) in the framework of support for distribution: financial prize and the publishing of a brochure by the GNCR and screenings in the Group’s cinemas.


LE CŒUR DU CONFLIT
Judith Cahen & Masayasu Eguchi
France/Japon/2017/79'
Première mondiale

MENTION SPÉCIALE
VA, TOTO !
Pierre Creton
France / 2017 / 90'
Première mondiale



PRIX DU CENTRE NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES (CNAP)
Attribué par Mathieu Kleyebe Abonnenc, artiste désigné par Cnap en concertation avec le jury de la Compétition Française, à un film de la Compétition Française et de la Compétition Premier film. Le prix est doté par le Cnap.
The Cnap award rewards a film from the French or First Film competitions. It is attributed?by Cnap nominated artist Mathieu Kleyebe Abonnenc in association with the French Film competition jury.?The Award is sponsored by the Cnap.

SAINTS'GAME
Amélie Derlon Cordina
Belgique / France / 2017 / 50'
Première mondiale



PRIX DES LYCÉENS
Attribué par un jury de 15 lycéens à l'un des films des Compétitions Internationale, Française et Premier. Prix doté par Agnès B.

LE CŒUR DU CONFLIT
Judith Cahen & Masayasu Eguchi
France/Japon/2017/79'
Première mondiale

MENTION SPÉCIALE
BRAGUINO
Clément Cogitore
France / 2017 / 49'
Première mondiale



PRIX RENAUD VICTOR
RENAUD VICTOR PRIZE
Le jury est composé de détenus volontaires du Centre Pénitentiaire des Baumettes qui ont assisté à l’ensemble des séances proposées à l’intérieur du centre pénitentiaire. Le Prix est doté par le CNC dans le cadre d'un achat de droits pour le catalogue Images de la Culture.
A selection of 9 films in competition are presented to a voluntary group of inmates in agreement with the Marseille Prison Management. The Prize is sponsored by the CNC in the context of buying copyright for the catalogue Images de la Culture.  

BARONESA
Juliana Antunes
Brésil/2017/70'
Première internationale


PRIX MARSEILLE ESPÉRANCE
MARSEILLE ESPÉRANCE PRIZE
Attribué par le Jury Marseille Espérance à une sélection de films en compétition internationale et française. Le Prix est doté par la Ville de Marseille.
Awarded by the Marseille Espérance Jury to a film in the International and French competitions. The Prize is sponsored by the City of Marseille.
 
BARONESA
Juliana Antunes
Brésil/2017/70'
Première internationale
 
PRIX DU PUBLIC
AUDIENCE PRIZE
Attribué par le public à l’un des films en compétition.
Le Prix est doté par Air France.
Awarded by the audience to one of the films in competition.
The Prize is sponsored by Air France.

BARONESA
Juliana Antunes
Brésil/2017/70'
Première internationale
   

FaLang translation system by Faboba